Tembel ayı, Uyuyan kaplan

Yazar: Boran GÜNEY 9 June 2008

Geçtiğimiz aylarda Bibliodyssey’de bulup Etrafta’da yer verdiğimiz “Tehlikeli Sularda Balıkçılık” isimli harita, Türkiye’nin de “Hasta Adam” olarak resmedildiği 1. Dünya Savaşı öncesi dünyasına, Batı perspektifinden bir imaj çiziyordu.

Bugün ise bambaşka bir bakış açısıyla, daha yeni yeni modernleşip, emperyal güç olmaya başlayan Japonya’da üretilmiş bir harita ile karşı karşıya geliyoruz.  Sembolizmi anlamak zaman zaman zorluyor, Almanya oklarla bayıltılmış bir yaban domuzu, İngiltere çirkin ve yırtıcı bir balık, İran, uyuyan kaplan Türkiye’nin kıçını koklayan evcil bir kedi gibi.

 Konuyla ilgili daha geniş tartışma, imajın yer aldığı Flickr sayfasında mevcut, özellikle Türkiye’nin niye hindi biçiminde resmedilmediği sorusu ana tartışmalardan biri.  Daha büyük hali için üstteki resme tıktık.

Haberin kategorisi: +BORAN GÜNEY, 01 ETRAFTA